Ausbildung:
|
2004 |
|
Habilitation
in Computerlinguistik, Universität Stuttgart
|
1991
|
|
Promotion
in Sprachwissenschaft, Universität Stuttgart
|
1987
|
|
Diplom
in Mathematik mit Nebenfach LDV, Universität Freiburg
|
1984 |
|
2.
Staatsexamen Französisch und Mathematik, PH Heidelberg
|
1982 |
|
1.
Staatsexamen Romanistik und Mathematik, Universität Freiburg
|
1974-1982
|
|
Studium
in Tübingen, Paris und Freiburg
|
1965-1973 |
|
Schlossgymnasium
Kirchheim/Teck
|
Habilitation, Universität Stuttgart
Titel: Flat underspecified
representation and its meaning for a fragment of German (Draft)
Berichter: Hans Kamp, Mitberichter: Uwe Reyle (Stuttgart) und Josef
van Genabith (Dublin)
|
Dissertation, Universität Stuttgart
Titel: Ereignisse: ihre Logik und Ontologie aus
textsemantischer Sicht
Berichter: Hans Kamp, Mitberichter: Christian Rohrer (Stuttgart)
|
Diplom, Mathematik mit LDV, Universität
Heidelberg
Titel: Eine Prolog-Theorie
für zeitliche Beziehungen von Ereignissen
Betreuer: P.H.Schmitt
|
Staatsexamen, Romanistik und Mathematik,
Universität Freiburg
Titel: Das Problem des
Sprachwandels im Lichte der Transformationsgrammatik
Betreuer: H.M. Gauger
|
|
|
|
|
Berufliche Stationen:
|
Seit
1999 |
|
Leiter
Übersetzungstechnologie und Entwicklung Französisch Lingenio
GmbH
|
Seit
2007 |
|
Mitglied des SFB 732 'Incremental Specification
in Context' der Universität Stuttgart
|
2005/2006 |
|
Vertretung
des Lehrstuhls für Computerlinguistik,
Universität Heidelberg
|
2002/2003 |
|
Vertretung
des Lehrstuhls für theoretische Computerlinguistik,
Universität Stuttgart
|
1996-1999 |
|
Leitung
Entwicklung Französisch im Projekt Logic based Machine Translation
(LMT), WZH IBM Heidelberg
|
1994-1996 |
|
Sprecher
Transfer im Projekt Verbmobil und Leitung des Teilprojekts Stuttgart,
verantwortlich für die Implemntierung eines Semantik-Fragments im
SFB 340, Universität Stuttgart
|
1992-1994 |
|
Gastwissenschaftler
am WZH
|
1987-1992 |
|
Wissenschaftlicher
Angestellter Universität Stuttgart, ab 1988 Leiter des
LILOG-Teilprojekts der Uni Stuttgart
|
1982-1986 |
|
Lehrtätigkeit
Gymnasium Walldorf, Helmholtz-Gymnasium Heidelberg, Volkshochschule
Heidelberg
|
|
|
|